-
1 полярный
arctic; polar (тж. перен.)Полярная звезда — the North Star, Pole Star
полярная экспедиция — expedition to the polar / arctic regions, polar / arctic expedition
-
2 Арктика
-
3 Арктика
1) General subject: north, the Arctic Region2) Geography: Arctic, Arctic Regions (северная полярная область), Arctic Regions (сев. полярная обл. земного шара), the Arctic Regions3) Makarov: Arctic region -
4 полярный
1) геогр. polarполя́рная экспеди́ция — expedition to the polar / arctic regions, polar / arctic expedition
поля́рная ста́нция — polar station
поля́рная ночь — the polar night
Се́верный поля́рный круг — Arctic Circle
Ю́жный поля́рный круг — Antarctic Circle
Поля́рная звезда́ — the North Star, Pole Star
2) физ., эл. polar3) ( совершенно противоположный) polar -
5 арктический и субарктический регионы
Drilling: Arctic and sub-arctic regionsУниверсальный русско-английский словарь > арктический и субарктический регионы
-
6 Арктика
ж.the Arctic; the Arctic regions pl. -
7 Арктика
ж геогр.Arctic, Arctic Regions ( північна полярна область земної кулі) -
8 полярна експедиція
Полярна зоря астр. — the North Star, Pole Star; Cynosure
-
9 noordpoolgebied
n. Arctic regions, Arctic -
10 rendier
n. reindeer, any of several species of large deer inhabiting arctic and sub-arctic regions -
11 пригодный
прлприго́дный к эксплуата́ции — fit for (further) service/use
пра́вило, приго́дное в большинстве́ слу́чаев — rule applicable to most cases
ме́тоды строи́тельства, приго́дные для усло́вий Кра́йнего Се́вера — construction methods/technique suitable for Arctic regions/usable in Arctic conditions
-
12 ἀρκτῷος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρκτῷος
-
13 polaregner
(de nordlige polaregner) the arctic regions (de sydlige polaregner) the antarctic regions -
14 terre
terre [tεʀ]1. feminine nouna. ( = planète) earth ; ( = monde) world• être à terre [lutteur] to be down• j'aurais voulu rentrer sous terre I wished the ground would swallow me up► terre à terre [personne] down-to-earth ; [préoccupations] mundane• toucher terre [navire, avion] to lande. ( = pays) land• la France a toujours été une terre d'accueil pour les réfugiés France has always welcomed refugees2. compounds* * *tɛʀnom féminin EarthPhrasal Verbs:* * *tɛʀ nf1) (= planète) (prend la majuscule dans un contexte astronomique) earth2) (= sol) ground3) (= substance) soil, earthOn va remettre de la terre sur ces plate-bandes. — We're going to put some more soil in these flower beds.
mettre en terre [plante] — to plant, [défunt] to bury
4) (que l'on cultive) land5) (= terrain) land sgIls ont des terres du côté de Carpentras. — They have some land near Carpentras.
C'est une bonne terre pour la vigne. — It's good land for growing vines.
6) (= matériau) clay7) (opposé à mer) land no plla terre ferme — dry land, terra firma
8) (= contrée) landC'est une terre accueillante. — It's a welcoming land.
9) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth10)par terre [mettre, être] (dehors) — on the ground, (dedans) on the floor, [jeter, tomber] to the ground, down
Elle s'est assise par terre. — She sat on the floor.
Il est tombé par terre. — He fell down.
* * *A nf1 ( surface du sol) ground; le cycliste était à terre the cyclist was lying on the ground; être jeté à terre to be thrown to the ground; sous terre underground; à 200 mètres sous terre 200 metresGB underground; ne frappez jamais un adversaire à terre never hit a man when he's down; mettre pied à terre Équit to dismount; mettre un genou à terre to go down on one knee;2 ( matière) gén earth; Agric soil; terre rouge/séchée red/dried-up earth; terre fertile/stérile fertile/infertile soil; l'eau, l'air, la terre et le feu water, air, earth and fire; sortir de terre lit [plante] to come up; [animal] to poke its head out of the ground; fig une ville nouvelle est sortie de terre a new town has sprung up; porter or mettre qn en terre liter to bury sb;3 ( campagne) le retour à la terre the movement back to the land; rester attaché à la terre to stay close to the land; travailler la terre to work the land;4 ( terrain) land ¢; acheter/vendre une terre to buy/to sell a plot of land; des terres land; elle possède des terres en Anjou she owns land in Anjou; se retirer sur ses terres to go and live on one's estate; vivre de ses terres to live off the land;5 ( région) land; des terres lointaines/vierges distant/virgin lands; une terre inconnue an unknown land, terra incognita littér; en terre chrétienne/musulmane on Christian/Muslim land; la terre natale de qn sb's native land; la terre de mes ancêtres the land of my ancestors; la terre d'Afrique liter the African continent; la terre d'Alsace liter the Alsace region; leur pays a toujours été une terre d'accueil their country has always welcomed newcomers;6 ( opposé à mer) land; une bande/langue de terre a strip/tongue of land; un vent de terre a land breeze; aller à terre to go ashore; apercevoir la terre to sight land; ‘Terre!’ ‘land ho!’; être loin de toute terre to be far from land; s'enfoncer à l'intérieur des terres to go deep inland; regagner la terre ferme to reach land ou terra firma littér;7 ( où vit l'humanité) earth; être/vivre sur terre to be/to live on earth; quitter la terre euph to die; la terre et le ciel Relig things earthly and things heavenly; prendre toute la terre à témoin to take the whole world as one's witness; il croit que la terre entière est contre lui he thinks the whole world is against him; redescends or reviens sur terre! fig come back to earth!;8 Art de la terre (glaise) clay; une statuette/pipe en terre a clay figurine/pipe; un pot de or en terre an earthenware pot;C par terre loc adv ( dehors) on the ground; ( dedans) on the floor; ils étaient assis/couchés par terre they were sitting/lying on the ground ou floor; se rouler par terre lit to roll about on the ground ou floor; fig ( de rire) to fall about laughing; c'est à se rouler par terre it's hilarious; se rouler par terre de douleur/rire to roll on the ground with pain/laughter; mon chapeau/le téléphone est tombé par terre my hat/the telephone fell on the ground ou floor; ça a fichu tous nos projets par terre○ it messed up all our plans○.terre d'asile country of refuge; terre battue trodden earth; sur terre battue [tennis] on a clay court; terre de bruyère Hort peat; terre cuite baked clay; Art terracotta; figurine en terre cuite terracotta figurine; terre à foulon fuller's earth; terre glaise clay; terre noire chernozem; terre d'ombre umber; terre de pipe pipeclay; terre à poterie or potier potter's clay; terre de Sienne sienna; terre de Sienne brûlée burned sienna; terre végétale topsoil; terres rares rare earths.avoir les pieds sur terre to have one's feet firmly planted on the ground; garder les pieds sur terre to keep one's feet on the ground; ne pas avoir les pieds sur terre to be a dreamer, to have one's head in the clouds; elle voulait rentrer sous terre or à cent pieds sous terre she wished the ground would swallow her up.[tɛr] nom fémininA.[GLOBE]1. [planète]2. [monde terrestre] earthle bonheur existe-t-il sur la terre? is there such a thing as happiness on this earth ou in this world?B.[SOL]1. [surface du sol] grounda. [dans une habitation] earth ou hard-earth ou mud floorb. [dans une cour] bare groundc. [sur un court de tennis] clay (surface)a. [en actes] to treat somebody like dirtb. [en paroles] to tear somebody to shreds2. [élément opposé à la mer] land (substantif non comptable)sur la terre ferme on dry land, on terra firma3. [région du monde] land4. [pays] land, countryterre natale native land ou country6. [symbole de la vie rurale]la terre the land, the soilrevenir à/quitter la terre to return to/to leave the landC.[MATIÈRE]mettre ou porter quelqu'un en terre to bury somebodyterre à vigne/à blé soil suitable for wine-growing/for wheatterre grasse heavy ou clayey soil3. [pigment]terre d'ombre terra ombra, raw umber————————terres nom féminin plurielvivre sur/de ses terres to live on/off one's estates————————à terre locution adverbiale1. [sur le sol] on the ground————————en pleine terre locution adverbialeAGRICULTURE in the open, in open ground————————par terre locution adjectivaleavec la pluie, notre promenade est par terre the rain has put paid to our walk (UK) ou ruined our plans for a walk————————par terre locution adverbiale[sur le plancher] on the floor[sur le sol] on the ground————————sous terre locution adverbiale1. [sous le sol] undergroundils durent établir des abris sous terre they had to build shelters underground ou underground shelters2. (locution)j'aurais voulu être à cent pieds sous terre ou rentrer sous terre I wished the earth would swallow me up————————sur terre locution adverbiale1. [ici-bas] on (this) earth2. (locution)revenir ou redescendre sur terre to come back to earth (with a bump) -
15 האזור הקר
the arctic regions -
16 Zobel
m; -s, -1. ZOOL. sable2. Zobelpelz* * *der Zobelsable* * *Zo|bel ['tsoːbl]m -s, -2) sable (fur)* * *(a kind of small animal found in Arctic regions, valued for its glossy fur.) sable* * *Zo·bel<-s, ->[ˈtso:bl̩]m1. ZOOL sable2. (Pelz aus Zobelfellen) sable [fur]* * *der; Zobels, Zobel: sable* * *1. ZOOL sable* * *der; Zobels, Zobel: sable* * *sable n. -
17 husky
husky, strong large dog with thick fur (bred to pull sleds in arctic regions) -
18 ijsbeer
n. Polar bear, large white bear that is native to arctic regions -
19 sable
[ˈseɪbl] noun1) a kind of small animal found in Arctic regions, valued for its glossy fur.سَمّور سيبيريا2) its fur:فَرْوَة السَّمّور( also adjective) a sable coat.
-
20 снег
snow, осадки в виде снег - snowfallThe high-arctic region has a severe polar climate with minimal snowfall .Due to small precipitation in winter and to the frequent storms, which cause the snow to drift, large areas of the northern polar regions are quite bare of snow in winter .The general belief that the regions of the northernmost Arctic are perpetually covered by snow and ice is therefore far from the truth. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > снег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arctic Regions — ▪ 2009 The Arctic regions may be defined in physical terms (astronomical [north of the Arctic Circle, latitude 66° 30′ N], climatic [above the 10 °C (50 °F) July isotherm], or vegetational [above the northern limit of the tree line]) or in human… … Universalium
Arctic regions — cold regions, polar regions, area near the North and South Poles … English contemporary dictionary
Arctic Ocean — Arctic Sea redirects here. For the cargo ship, see MV Arctic Sea. The Arctic Ocean Earth s oceans (World Ocean) … Wikipedia
Arctic ecology — is the scientific study of the relationships between biotic and abiotic factors in the arctic, the region north of theArctic Circle (66 33’). This is a region characterized by stressful conditions as a result of extreme cold, low precipitation, a … Wikipedia
Arctic — (adj.) late 14c., artik, from O.Fr. artique, from M.L. articus, from L. arcticus, from Gk. arktikos of the north, lit. of the (constellation) Bear, from arktos bear; Ursa Major; the region of the north, the Bear being a northerly constellation.… … Etymology dictionary
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Arctic — For the ships, see MV Arctic, SS Arctic, USS Arctic. For other uses, see Arctic (disambiguation) Location of the Arctic … Wikipedia
Arctic Tern — Taxobox name = Arctic Tern status = LC status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49262|title=Sterna paradisaea|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this species is of least concern]… … Wikipedia
Arctic fox — For other uses, see Arctic fox (disambiguation). Arctic fox[1] Conservation status … Wikipedia
Arctic Fox — Taxobox name = Arctic FoxMSW3 Wozencraft | pages = |id=14000873 ] status = LC status system = iucn2.3 status ref = IUCN2007 | assessors = Angerbjörn, A., Hersteinsson , P. Tannerfeldt, M. | year = 2004 | title = Alopex lagopus | id = 899 |… … Wikipedia
Arctic — adj. & n. adj. 1 of the north polar regions. 2 (arctic) colloq. (esp. of weather) very cold. n. 1 the Arctic regions. 2 (arctic) US a thick waterproof overshoe. Phrases and idioms: Arctic Circle the parallel of latitude 66° 33 N, forming an… … Useful english dictionary